ซานาดะ ฮิโรยูกิ for Dummies

ซานาดะ ฮิโรยูกิ for Dummies

Blog Article

ตัวเอกของเรื่องคือเจ้าเมืองแห่งปราสาทโอซาก้าผู้ชาญฉลาดและมีอิทธิพล นามว่าโยชิ โทรานางะ รับบทโดยฮิโรยูกิ ซานาดะ ที่อยู่ท่ามกลางสงครามกลางเมืองเพื่อแย่งชิงตำแหน่งโชกุน แต่แล้วสถานการณ์ของเขาก็เริ่มเป็นต่อขึ้นเมื่อจอห์น แบล็คธอร์น (รับบทโดย คอสโม จาร์วีส) กลาสีชาวอังกฤษและนักเสี่ยงโชคที่เรือแตกมาเกยตื้นในหมู่บ้านชาวประมงในเขตของเขา ซึ่งอาจมีความรู้บางอย่างที่เขาได้ ขณะเดียวกัน แบล็คธอร์นก็จำเป็นต้องพึ่งไดเมียวโยชิเพื่อต่อเรือใหม่และจัดการนักบวชคณะเยสุอิตกับพ่อค้าโปรตุเกสที่เป็นศัตรูของเขา

เป็นจังหวะดีท่ี่จะแทรกอธิบายว่า ถึงแม้เราจะได้ยินตัวละครในซีรีส์พูดกันด้วยภาษาอังกฤษ แต่จริง ๆ แล้วในหนังสือและความเป็นจริงเป็นการพูดกันภาษาโปรตุเกสตลอดเวลา แต่ที่ซีรีส์เลือกใช้เป็นภาษาอังกฤษก็เพื่อถ่ายทอดให้เข้าถึงคนจำนวนมาก (ถ้าพูดโปรตุเกสกับญี่ปุ่นก็จะเข้าถึงคนยากขึ้นไปอีก คิดซะว่าเรากินวุ้นแปลภาษาของโดราเอมอน แล้วฟังโปรตุเกสเป็นอังกฤษได้แล้วกันนะครับ)

ใครมีหนังนอกเหนือจากนี้ก็แชร์คอมเม้นต์กันได้ครับ

หากชอบบทความที่อ่าน สามารถให้ทิปเป็นกำลังใจแก่เว็บไซต์ได้ที่ด้านล่างนี้ครับ

ฝ่าย ฮิโรยูกิ ซานาดะ นักแสดงหนุ่มใหญ่ เล่าถึงบทบาทของตนเองใน “โชกุน” ว่า “นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของผม ผมสนุกกับการเล่นบทบาทนี้มาก การเป็นโปรดิวเซอร์ก็เป็นประสบ การณ์ที่น่าทึ่งมากด้วยเช่นกัน ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องราวที่ดีที่จะนำเสนอวัฒนธรรมของเราให้โลกประจักษ์ ผมเลยพยายาม ทำให้เป็นจริงมากที่สุดในฐานะโปรดิวเซอร์ โชคดีที่เราหาคนทำงานที่เชี่ยวชาญด้านละครยุคซามูไรญี่ปุ่นได้ ผมเชื่อว่านี่จะเป็นก้าวสำคัญต่ออนาคต ทั้งตัวผม อุตสาหกรรม ผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงชาวญี่ปุ่น”

กฎ กติกา และมารยาทการแสดงความเห็นในบทความ

It looks like you were being misusing this function by heading much too quick. You’ve been briefly blocked from working with it.

ถ้าผมอยากจะเป็นนักแสดงจริง ๆ จัง ๆ ในอนาคต ผมต้องกลับไปใช้ชีวิตแบบเด็กธรรมดา

อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม

จนหน้าตา ‘เที่ยงตรง’ และสมจริงในทุกดีเทลเช่นนี้ 

โดยน้าฮิโรยูกิ แกรับบท “เคนจิ” (เสื้อดำในโปสเตอร์) ตำรวจญี่ปุ่นที่ลาออกจากราชการ เพื่ออยู่กับลูกเมีย แต่ดันถูกคาร์บอมบ์ของเหล่าร้ายตายยกครัว ทำให้เกิดการล้างแค้นขึ้น และก็รอดในตอนจบ

ทั้งผู้จัดการและผู้ปกครองของผมบอกกับผมว่า

อิเอยาสุได้ถามหลายเรื่องกับอดัมส์ (ผ่านล่ามชาวโปรตุเกส) ทั้งเรื่องการเมือง ซานาดะ ฮิโรยูกิ ศาสนา รวมถึงเทคโนโลยีการเดินเรือ ซึ่งอดัมส์ก็สร้างความประทับใจให้กับอิเอยาสุอย่างมาก จนทำให้เขากลายเป็นที่ปรึกษาให้กับอิเอยาสุ

มันจึงกลายเป็นแรงขับเคลื่อนให้เขาลุยฝึกภาษาอังกฤษและสามารถทำมันได้สำเร็จ จนมันกลายเป็นใบเบิกทางที่สำคัญจนทำให้เขาสามารถมาทำงาน ณ ฮอลลีวูดได้